꼬북아내가 다니는 더치수업이 개학을 했어요.
이주여성들이 다니는 더치수업이라 아이들 방학기간에는 더치수업도 없답니다.
방학 시작한 날이 엊그제 같은데 벌써 한달하고도 반개월이 금방 가버렸어요.^^;;;
방학 시작할 때 나름 야무진 계획이 있었는데 하나도 지키지 못하고 개학날을 맞아 버렸어요.
어떤 야무진 계획이었냐면 더치수업때 했던 내용을 복습하고 듀오링고(Duolingo)도 매일 새로운 진도 한개씩 하는 거였는데 하나도 지키지 못하고 팽팽 놀다 개학하는 더치수업 전날 듀오링고를 다시 시작했어요.ㅎㅎㅎ
역시 더치수업에 나가야 공부를 하게 되나봐요.
지난주 금요일날 더치수업 선생님이 방학전에 했던 내용을 다 기억하고 있는지 물어봤는데 학생들 거의 대부분이 잊어 버렸다고 말해서 자신을 소개하는 부분을 다시 복습했어요.^^
Hoe heet je? 당신의 이름은 무엇입니까? (What is your name?)
- Ik heet (I am ~)
- Mijn naam is (My name is ~)
Waar woon je? 당신은 어디에서 삽니까? (Where do you live?)
- Ik woon in ~ (I live in ~)
- Ik woon in de ~
- Ik woon aan de ~
Wat is je straatnaam? (What is your street name?)
- Ik woon in de ~
- Ik woon aan de ~
Op welk nummer woon je? (What is your house number?)
- Mijn huisnummer is ~ (My house number is ~)
Wat is je adres? (What is your address?)
- Mijn adres is ~ (My address is ~)
Wat is je telefoonnummer? (What is your phone number?)
- Mijn telefoonnummer is ~ (My phone number is~ )
Wanneer ben je geboren? (When are you born?)
- Ik ben geboren in ~ (I was born in ~)
In welk land ben je geboren? (In which country are you born?)
- Ik ben geboren in ~ (I was born in~)
Ben je getrouwd? (Are you married?)
- Ja, ik ben getrouwd. (Yes, I am married.)
- Nee, ik ben niet getrouwd. (No, I am not married.)
Wat is je BSN? (What is your BSN?)
= Wat is je sofinummers? (What is your social security numbers?)
- Mijn BSN is ~
- Mijn sofinummers is ~
꼬북아내에게 큰 힘이 되는 "공감(빨간하트)" 클릭 부탁드려요.^^
댓글과 공감이 많으면 새로운 글을 쓸 힘이 불끈불끈 솟아요.ㅎㅎ