네덜란드/네덜란드어 (9) 썸네일형 리스트형 혼자 재미있게 영어 회화 공부할 수 있는 듀오링고(Duolingo) 무료 어플 듀오링고(Duolingo) 라는 외국어 학습 어플을 소개해드리려고 해요. 아시는 분은 아시겠지만 듀오링고는 외국어를 직관적으로 학습할 수 있게 도와주는 무료어플이예요. 대부분 영어학습을 많이 하시는 것 같아요. 꼬북아내는 듀오링고로 더치(네덜란드어)를 학습한지 만 1년이 조금 넘은 것 같아요. 더치는 한국어가 지원되지 않기에 영어로 공부해야하는 점이 좀 힘들지만 책으로 공부하는 것 보다는 조금더 쉽고 재미있게 학습할 수 있도록 도와주는 것 같아요.^^ 모국어인 한국어가 아닌 영어로 학습해야한다는 부담감과 어려움에도 불구하고 더치를 끝까지 공부해 보고 싶은 욕심으로 한국에 돌아온 뒤에도 끈을 놓지 않으려고 발버둥치고 있어요.^^;;; 한국에서는 더치가 필요 없음에도 이러고 있는건 더치뿐만 아니라 영어실력도.. [네덜란드어8] 악기이름 꼬북아내는 네덜란드 생활을 정리하고 한국으로 귀국한 뒤에도 네덜란드어 공부를 조금씩 하고 있어요.^^ 한국에 와서까지 영어도 아니고 네덜란드어를 공부하는 것에 많은 분들이 의아해 하실거예요. 꼬북아내에게 엄청난 스트레스였지만 네덜란드에 있을때 꾸역꾸역 갔던 더치수업이 아까워서 네덜란드어를 버릴 수 없었어요.^^;;; 솔직히 듣지도 말하지도 못하는 바보가 된 듯한 기분으로 6개월정도 다녔어요. 마지막 한달은 네덜란드어가 조금씩 들려서 재미있게 다녔지만 거의 대부분 네덜란드어 수업에 가기 싫어서 몸부림치며 다녔거든요.ㅎㅎㅎ 하물며 네덜란드에서 짐정리 할때도 네덜란드어 수업은 빠지지 않았었어요. 그렇게 힘들게 다녀서 그런지 네덜란드어에 더 애착이 가는 것 같아요. 네덜란드에 있을 때 공부하는 것 보다 한국에서.. [네덜란드어7] 시계읽기 지난주 금요일 더치수업에서 네덜란드어로 시계읽는 것을 배웠어요. 처음 네덜란드에 온 사람들이 네덜란드어로 된 시간을 잘못 이해해서 수업에 늦거나 항상 헷갈려하는 것 같아요. 그리고 영어가 익숙한 네덜란드인들도 영어로 시간을 이야기 할 때 네덜란드어와 달라서 가끔 헷갈려 하는 것 같았어요. 그리고 구글번역기를 돌려도 항상 틀리게 이야기 해주는 “Het is half 6” 에 관해서도 설명드릴게요.^^ 12:00 - Het is twaalf(12) uur : 12시 정각입니다. 03:00 - Het is drie(3) uur : 3시 정각입니다. 영어로 "It is twelve o’clock” 이라고 이야기 하는 것처럼 12시 정각을 이야기 할 때 네덜란드어로는 “Het is twaalf uur” 라고 이야.. [네덜란드어6] 개인정보 묻고 답하기(이름, 주소, 국적, 결혼여부, BSN번호) 꼬북아내가 다니는 더치수업이 개학을 했어요. 이주여성들이 다니는 더치수업이라 아이들 방학기간에는 더치수업도 없답니다. 방학 시작한 날이 엊그제 같은데 벌써 한달하고도 반개월이 금방 가버렸어요.^^;;; 방학 시작할 때 나름 야무진 계획이 있었는데 하나도 지키지 못하고 개학날을 맞아 버렸어요. 어떤 야무진 계획이었냐면 더치수업때 했던 내용을 복습하고 듀오링고(Duolingo)도 매일 새로운 진도 한개씩 하는 거였는데 하나도 지키지 못하고 팽팽 놀다 개학하는 더치수업 전날 듀오링고를 다시 시작했어요.ㅎㅎㅎ 역시 더치수업에 나가야 공부를 하게 되나봐요. 지난주 금요일날 더치수업 선생님이 방학전에 했던 내용을 다 기억하고 있는지 물어봤는데 학생들 거의 대부분이 잊어 버렸다고 말해서 자신을 소개하는 부분을 다시 .. 이전 1 2 3 다음
